TEXT

तस्यामु ह वा आत्मजान्कार्त्स्न्येनानुरूपानात्मनः पञ्च जनयामास भूतादिरिव भूतसूक्ष्माणि. सुमतिं राष्ट्रभृतं सुदर्शनमावरणं धूम्रकेतुमिति. ॥ २ ॥

tasyam u ha va atmajan kartsnyenanurupan atmanah panca janayam
asa bhutadir iva bhuta-suksmani. sumatim rastrabhrtam sudarsanam
avaranam dhumraketum iti.

tasyam-in her womb; u ha va-indeed; atma-jan-sons; kartsnyena-entirely; anurupan-exactly like; atmanah-himself; panca-five; janayam asa-begot; bhuta-adih iva-like the false ego; bhuta-suksmani-the five subtle objects of sense perception; su-matim-Sumatim; rastra-bhrtam-Rastrabhrta; su-darsanam-Sudarsana; avaranam-Avarana; dhumra-ketum-Dhumraketu; iti-thus.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/?g=37360