TEXT

iti-thus; ha sma-indeed; sakala-all; veda-of knowledge; loka-of people in general; deva-of the demigods; brahmana-of the brahmanas; gavam-of the cows; parama-the supreme; guroh-master; bhagavatah-of the Supreme Personality of Godhead; rsabha-akhyasya-whose name was Lord Rsabhadeva; visuddha-pure; acaritam-activities; iritam-now explained; pumsam-of every living entity; samasta-all; duscarita-sinful activities; abhiharanam-destroying; parama-foremost; maha-great; maṅgala-of auspiciousness; ayanam-the shelter; idam-this; anusraddhaya-with faith; upacitaya-increasing; anusrnoti-hears from the authority; asravayati-speaks to others; va-or; avahitah-being attentive; bhagavati-the Supreme Personality of Godhead; tasmin-unto Him; vasudeve-to Lord Vasudeva, Lord Krsna; eka-antatah-unflinching; bhaktih-devotion; anayoh-of both groups, the listeners and the speakers; api-certainly; samanuvartate-factually begins.