patyur jāyeva puṁścalī

nityam-always; dadati-gives; kamasya-of lust; chidram-facility; tam-that (lust); anu-following; ye-those; arayah-enemies; yoginah-of the yogis or persons trying to advance in spiritual life; krta-maitrasya-having put faith in the mind; patyuh-of the husband; jaya iva-like the wife; pumscali-who is unchaste or easily carried away by other men.