sarvani mad-dhisnyataya bhavadbhis
carani bhutani suta dhruvani
sambhavitavyani pade pade vo
vivikta-drgbhis tad u harhanam me
sarvani-all; mat-dhisnyataya-because of being My sitting place; bhavadbhih-by you; carani-that move; bhutani-living entities; sutah-My dear sons; dhruvani-that do not move; sambhavitavyani-to be respected; pade pade-at every moment; vah-by you; vivikta-drgbhih-possessing clear vision and understanding (that the Supreme Personality of Godhead in His Paramatma feature is situated everywhere); tat u-that indirectly; ha-certainly; arhanam-offering respect; me-unto Me.