TEXT

पुंसः स्त्रिया मिथुनीभावमेतं तयोर्मिथो हृदयग्रन्थिमाहुः ।
अतो गृहक्षेत्रसुताप्तवित्तैर् जनस्य मोहो ऽयमहं ममेति ॥ ८ ॥
 
pumsah striya mithuni-bhavam etam
tayor mitho hrdaya-granthim ahuh
ato grha-ksetra-sutapta-vittair
janasya moho 'yam aham mameti
pumsah-of a male; striyah-of a female; mithuni-bhavam-attraction for sexual life; etam-this; tayoh-of both of them; mithah-between one another; hrdaya-granthim-the knot of the hearts; ahuh-they call; atah-thereafter; grha-by home; ksetra-field; suta-children; apta-relatives; vittaih-and by wealth; janasya-of the living being; mohah-illusion; ayam-this; aham-I; mama-mine; iti-thus.