ye va mayise krta-sauhrdartha
janesu dehambhara-vartikesu
grhesu jayatmaja-ratimatsu
na priti-yukta yavad-arthas ca loke
ye-those who; va-or; mayi-unto Me; ise-the Supreme Personality of Godhead; krta-sauhrda-arthah-very eager to develop love (in a relationship of dasya, sakhya, vatsalya or madhurya); janesu-to people; dehambhara-vartikesu-who are interested only in maintaining the body, not in spiritual salvation; grhesu-to the home; jaya-wife; atma-ja-children; rati-wealth or friends; matsu-consisting of; na-not; priti-yuktah-very attached; yavat-arthah-who live by collecting only as much as required; ca-and; loke-in the material world.