gurun ahatva hi mahanubhavan
sreyo bhoktum bhaiksyam apiha loke
hatvartha-kamams tu gurun ihaiva
bhunjiya bhogan rudhira-pradigdhan
gurun-the superiors; ahatva-by killing; hi-certainly; maha-anubhavan-great souls; sreyah-it is better; bhoktum-to enjoy life; bhaiksyam-begging; api-even; iha-in this life; loke-in this world; hatva-killing; artha-gain; kaman-so desiring; tu-but; gurun-superiors; iha-in this world; eva-certainly; bhunjiya-has to enjoy; bhogan-enjoyable things; rudhira-blood; pradigdhan-tainted with.