pralaye na vyathanti ca

idam-this; jnanam-knowledge; upasritya-taking shelter of; mama-My; sadharmyam-nature; agatah-attain; sarge api-even in the creation; na-never; upajayante-comes in; pralaye-in the annihilation; na-nor; vyathanti-disturbed; ca-also.