tad yatha balisanam svayam atmanah sreyah param avidusam parama-
parama-purusa prakarsa-karunaya sva-mahimanam capavargakhyam
upakalpayisyan svayam napacita evetaravad ihopalaksitah.
tat-that; yatha-as; balisanam-of the fools; svayam-by Yourself; atmanah-own; sreyah-welfare; param-ultimate; avidusam-of persons who do not know; parama-parama-purusa-O Lord of lords; prakarsa-karunaya-by abundant causeless mercy; sva-mahimanam-Your personal glory; ca-and; apavarga-akhyam-called apavarga (liberation); upakalpayisyan-desiring to give; svayam-personally; na apacitah-not properly worshiped; eva-although; itara-vat-like an ordinary person; iha-here; upalaksitah-(You are) present and seen (by us).