agnidhro rajatrptah kamanam apsarasam evanudinam adhi-
manyamanas tasyah salokatam srutibhir avarundha yatra pitaro
madayante.
agnidhrah-Agnidhra; raja-the King; atrptah-not satisfied; kamanam-with sense gratification; apsarasam-the celestial woman (Purvacitti); eva-certainly; anudinam-day after day; adhi-exceedingly; manyamanah-thinking of; tasyah-of her; sa-lokatam-promotion to the same planet; srutibhih-by the Vedas; avarundha-got; yatra-where; pitarah-the forefathers; madayante-take pleasure.