kim sambhrtam rucirayor dvija srṅgayos te
madhye krso vahasi yatra drsih srita me
paṅko 'runah surabhir atma-visana idrg
yenasramam subhaga me surabhi-karosi
kim-what; sambhrtam-filled; rucirayoh-very beautiful; dvija-O brahmana; srṅgayoh-within two horns; te-your; madhye-in the middle; krsah-thin; vahasi-you are carrying; yatra-wherein; drsih-eyes; srita-attached; me-my; paṅkah-powder; arunah-red; surabhih-fragrant; atma-visane-on the two horns; idrk-such; yena-by which; asramam-place of residence; su-bhaga-O most fortunate one; me-my; surabhi-karosi-you are perfuming.