ka tvam cikirsasi ca kim muni-varya saile
mayasi kapi bhagavat-para-devatayah
vijye bibharsi dhanusi suhrd-atmano 'rthe
kim va mrgan mrgayase vipine pramattan
ka-who; tvam-are you; cikirsasi-are you trying to do; ca-also; kim-what; muni-varya-O best of munis; saile-on this hill; maya-illusory potency; asi-are you; kapi-some; bhagavat-the Supreme Personality of Godhead; para-devatayah-of the transcendental Lord; vijye-without strings; bibharsi-you are carrying; dhanusi-two bows; suhrt-of a friend; atmanah-of yourself; arthe-for the sake; kim va-or; mrgan-forest animals; mrgayase-are you trying to hunt; vipine-in this forest; pramattan-who are materially maddened.