para-devata-prasadadhigatatma-pratyavamarsenanupravrttebhyah
putrebhya imam yatha-dayam vibhajya bhukta-bhogam ca mahisim
mrtakam iva saha maha-vibhutim apahaya svayam nihita-nirvedo hrdi
grhita-hari-viharanubhavo bhagavato naradasya padavim punar
evanusasara.
para-devata-of the Supreme Personality of Godhead; prasada-by the mercy; adhigata-obtained; atma-pratyavamarsena-by self-realization; anupravrttebhyah-who exactly follow his path; putrebhyah-unto his sons; imam-this earth; yatha-dayam-exactly according to the inheritance; vibhajya-dividing; bhukta-bhogam-whom he enjoyed in so many ways; ca-also; mahisim-the Queen; mrtakam iva-exactly like a dead body; saha-with; maha-vibhutim-great opulence; apahaya-giving up; svayam-himself; nihita-perfectly taken to; nirvedah-renunciation; hrdi-in the heart; grhita-accepted; hari-of the Supreme Personality of Godhead; vihara-pastimes; anubhavah-in such an attitude; bhagavatah-of the great saintly person; naradasya-of Saint Narada; padavim-position; punah-again; eva-certainly; anusasara-began to follow.