yavad avabhasayati sura-girim anuparikraman bhagavan adityo
vasudha-talam ardhenaiva pratapaty ardhenavacchadayati tada hi
bhagavad-upasanopacitati-purusa-prabhavas tad anabhinandan
samajavena rathena jyotirmayena rajanim api dinam karisyamiti sapta-
krt vastaranim anuparyakramad dvitiya iva pataṅgah.
yavat-so long; avabhasayati-illuminates; sura-girim-the Sumeru Hill; anuparikraman-by circumambulating; bhagavan-the most powerful; adityah-sun-god; vasudha-talam-the lower planetary system; ardhena-by half; eva-certainly; pratapati-makes dazzling; ardhena-by half; avacchadayati-covers with darkness; tada-at that time; hi-certainly; bhagavat-upasana-by worshiping the Supreme Personality of Godhead; upacita-by satisfying Him perfectly; ati-purusa-superhuman; prabhavah-influence; tat-that; anabhinandan-without appreciating; samajavena-by equally powerful; rathena-on a chariot; jyotih-mayena-dazzling; rajanim-night; api-also; dinam-day; karisyami-I shall make it; iti-thus; sapta-krt-seven times; vastaranim-exactly following the orbit of the sun; anuparyakramat-circumambulated; dvitiyah-second; iva-like; pataṅgah-sun.