TEXT

यथा प्रकाशयत्येकः कृत्स्नं लोकमिमं रविः ।
क्षेत्रं क्षेत्री तथा कृत्स्नं प्रकाशयति भारत ॥ ३४ ॥

yatha prakasayaty ekah

krtsnam lokam imam ravih

ksetram ksetri tatha krtsnam

prakasayati bharata

yatha-as; prakasayati-illuminates; ekah-one; krtsnam-the whole; lokam-universe; imam-this; ravih-the sun, ksetram-this body; ksetri-the soul; tatha-similarly; krtsnam-all; prakasayati-illuminates; bharata-O son of Bharata.