iti ha vava sa jagati-patir isvarecchayadhinivesita-karmadhikaro 'khila-jagad-bandha-dhvamsana-paranubhavasya bhagavata adi-
purusasyaṅghri-yugalanavarata-dhyananubhavena parirandhita-
kasayasayo 'vadato 'pi mana-vardhano mahatam mahitalam anusasasa.
iti-thus; ha vava-indeed; sah-he; jagati-patih-the emperor of the whole universe; isvara-icchaya-by the order of the Supreme Personality of Godhead; adhinivesita-completely engaged; karma-adhikarah-in material affairs; akhila-jagat-of the entire universe; bandha-bondage; dhvamsana-destroying; para-transcendental; anubhavasya-whose influence; bhagavatah-of the Supreme Personality of Godhead; adi-purusasya-the original person; aṅghri-on the lotus feet; yugala-two; anavarata-constant; dhyana-anubhavena-by meditation; parirandhita-destroyed; kasaya-all the dirty things; asayah-in his heart; avadatah-completely pure; api-although; mana-vardhanah-just to give honor; mahatam-to superiors; mahitalam-the material world; anusasasa-ruled.