bhagavan api manuna yathavad upakalpitapacitih priyavrata-
naradayor avisamam abhisamiksamanayor atmasam avasthanam avaṅ-
manasam ksayam avyavahrtam pravartayann agamat.
bhagavan-the most powerful Lord Brahma; api-also; manuna-by Manu; yathavat-as deserved; upakalpita-apacitih-being worshiped; priyavrata-naradayoh-in the presence of Priyavrata and Narada; avisamam-without aversion; abhisamiksamanayoh-looking on; atmasam-just suitable for his position; avasthanam-to his abode; avak-manasam-beyond the description of mind and words; ksayam-the planet; avyavahrtam-extraordinarily situated; pravartayan-departing; agamat-returned.