mukto 'pi tavad bibhryat sva-deham
arabdham asnann abhimana-sunyah
yathanubhutam pratiyata-nidrah
kim tv anya-dehaya gunan na vrṅkte
muktah-a liberated person; api-even; tavat-so long; bibhryat-must maintain; sva-deham-his own body; arabdham-obtained as a result of past activity; asnan-accepting; abhimana-sunyah-without erroneous conceptions; yatha-as; anubhutam-what was perceived; pratiyata-nidrah-one who has awakened from sleep; kim tu-but; anya-dehaya-for another material body; gunan-the material qualities; na-never; vrṅkte-enjoys.