TEXT

yarhi-because; vava ha-indeed; rajan-O King; sah-he; raja-putrah-the Prince; priyavratah-Priyavrata; parama-supreme; bhagavatah-devotee; naradasya-of Narada; carana-the lotus feet; upasevaya-by serving; anjasa-quickly; avagata-became aware of; parama-artha-transcendental subject matter; sa-tattvah-with all knowable facts; brahma-satrena-by continuous discussion of the Supreme; diksisyamanah-desiring to fully dedicate himself; avani-tala-the surface of the globe; paripalanaya-to rule over; amnata-directed in the revealed scriptures; pravara-highest; guna-of qualities; gana-the sum total; ekanta-without deviation; bhajanataya-because of his possessing; sva-pitra-by his father; upamantritah-being asked; bhagavati-in the Supreme Personality of Godhead; vasudeve-the all-pervading Lord; eva-certainly; avyavadhana-without cessation; samadhi-yogena-by practicing yoga in complete absorption; samavesita-completely dedicated; sakala-all; karaka-senses; kriya-kalapah-whose total activities; na-not; eva-thus; abhyanandat-welcomed; yadyapi-although; tat-that; apratyamnatavyam-not to be rejected for any reason; tat-adhikarane-in occupying that post; atmanah-of himself; anyasmat-by other engagements; asatah-material; api-certainly; parabhavam-deterioration; anviksamanah-foreseeing.