brahma sampadyate tadā

yada-when; bhuta-living entities; prthak-bhavam-separated entities; eka-stham-situated in one; anupasyati-tries to see through authority; tatah eva-thereafter; ca-also; vistaram-expanded; brahma-the Absolute; sampadyate-attains; tada-at that time.