श्री शुक उवाच य एष उत्तानपदो मानवस्यानुवर्णितः । वंशः प्रियव्रतस्यापि निबोध नृपसत्तम ॥ २६ ॥
sri suka uvaca
ya esa uttanapado
manavasyanuvarnitah
vamsah priya-vratasyapi
nibodha nrpa-sattama
sri sukah uvaca-Sri Sukadeva Gosvami said; yah-which; esah-this dynasty; uttanapadah-of King Uttanapada; manavasya-the son of Svayambhuva Manu; anuvarnitah-described following in the footprints of previous acaryas;vamsah-dynasty; priya-vratasya-of King Priyavrata; api-also; nibodha-try to understand; nrpa-sattama-O best of kings.