दयया सर्वभूतेषु सन्तुष्ट्या येन केन वा । सर्वेन्द्रियोपशान्त्या च तुष्यत्याशु जनार्दनः ॥ १९ ॥
dayaya sarva-bhutesu
santustya yena kena va
sarvendriyopasantya ca
tusyaty asu janardanah
dayaya-by showing mercy; sarva-bhutesu-to all living entities; santustya-by being satisfied; yena kena va-somehow or other; sarva-indriya-all the senses; upasantya-by controlling; ca-also; tusyati-becomes satisfied; asu-very soon; janardanah-the Lord of all living entities.