ātmaika-bhāvena bhajadhvam addhā

tena-therefore; ekam-one; atmanam-unto the Supreme Soul; asesa-unlimited; dehinam-of the individual souls; kalam-time; pradhanam-the material cause; purusam-the Supreme Person; para-isam-the transcendental controller; sva-tejasa-by His spiritual energy; dhvasta-aloof; guna-pravaham-from material emanations; atma-self; eka-bhavena-accepting as qualitatively one; bhajadhvam-engage in devotional service; addha-directly.