kim va sreyobhir anyais ca
kim-what is the use; va-or; yogena-by mystic yoga practice; saṅkhyena-by the study of Saṅkhya philosophy; nyasa-by accepting sannyasa; svadhyayayoh-and by study of Vedic literature; api-even; kim-what is the use; va-or; sreyobhih-by auspicious activities; anyaih-other; ca-and; na-never; yatra-where; atma-pradah-full satisfaction of self; harih-the Supreme Personality of Godhead.