kim janmabhis tribhir veha
karmabhir va trayi-proktaih
kim-what is the use; janmabhih-of births; tribhih-three; va-or; iha-in this world; saukra-by semina; savitra-by initiation; yajnikaih-by becoming a perfect brahmana; karmabhih-by activities; va-or; trayi-in the Vedas; proktaih-instructed; pumsah-of a human being; api-even; vibudha-of the demigods; ayusa-with a duration of life.