prāyaśaḥ kṣapitaṁ prabho

yat-what; adistam-was instructed; bhagavata-by the exalted personality; sivena-Lord Siva; adhoksajena-by Lord Visnu; ca-also; tat-that; grhesu-to family affairs; prasaktanam-by us who were too much attached; prayasah-almost; ksapitam-forgotten; prabho-O master.