tan nirjita-prana-mano-vaco-drso
jitasanan santa-samana-vigrahan
pare 'male brahmani yojitatmanah
surasuredyo dadrse sma naradah
tan-all of them; nirjita-completely controlled; prana-the life air (by the pranayama process); manah-mind; vacah-words; drsah-and vision; jita-asanan-who conquered the yogic asana, or sitting posture; santa-pacified; samana-straight; vigrahan-whose bodies; pare-transcendental; amale-free from all material contamination; brahmani-in the Supreme; yojita-engaged; atmanah-whose minds; sura-asura-idyah-worshiped by the demons and by the demigods; dadrse-saw; sma-in the past; naradah-the great sage Narada.