TEXT

यो जायमानः सर्वेषां तेजस्तेजस्विनां रुचा ।
स्वयोपादत्त दाक्ष्याच्च कर्मणां दक्षमब्रुवन् ।
तं प्रजासर्गरक्षायाम् अनादिरभिषिच्य च ।
युयोज युयुजे ऽन्यांश्च स वै सर्वप्रजापतीन् ॥ ५१ ॥

yo jayamanah sarvesam

tejas tejasvinam ruca

svayopadatta daksyac ca

karmanam daksam abruvan

tam praja-sarga-raksayam

anadir abhisicya ca

yuyoja yuyuje 'nyams ca

sa vai sarva-praja-patin

yah-one who; jayamanah-just after his birth; sarvesam-of all; tejah-the brilliance; tejasvinam-brilliant; ruca-by effulgence; svaya-his; upadatta-covered; daksyat-from being expert; ca-and; karmanam-in fruitive activities; daksam-Daksa; abruvan-was called; tam-him; praja-living beings; sarga-generating; raksayam-in the matter of maintaining; anadih-the firstborn, Lord Brahma; abhisicya-having appointed; ca-also; yuyoja-engaged; yuyuje-engaged; anyan-others; ca-and; sah-he; vai-certainly; sarva-all; praja-patin-progenitors of living entities.