viksyakupyan drumais channam
gam gam roddhum ivocchritaih
atha-thereafter; niryaya-after coming out; salilat-from the water; pracetasah-all the Pracetas; udanvatah-of the sea; viksya-having observed; akupyan-became very angry; drumaih-by trees; channam-covered; gam-the world; gam-the heavenly planets; roddhum-to obstruct; iva-as if; ucchritaih-very tall.