namah-we offer our respectful obeisances; samaya-who is equal to everyone; suddhaya-who is never contaminated by sinful activities; purusaya-unto the Supreme Person; paraya-transcendental; ca-also; vasudevaya-living everywhere; sattvaya-who is in the transcendental position; tubhyam-unto You; bhagavate-the Supreme Personality of Godhead; namah-obeisances.