TEXT

ध्यानेनात्मनि पश्यन्ति केचिदात्मानमात्मना ।
अन्ये साङ्ख्येन योगेन कर्मयोगेन चापरे ॥ २५ ॥

dhyanenatmani pasyanti

kecid atmanam atmana

anye saṅkhyena yogena

karma-yogena capare

dhyanena-by meditation; atmani-self; pasyanti-see; kecit-one; atmanam-Supersoul; atmana-by the mind; anye-others; saṅkhyena-by philosophical discussion; yogena-by the yoga system; karma-yogena-by activities without fruitive desire; ca-also; apare-others.