suddhaya santaya namah sva-nisthaya
manasy apartham vilasad-dvayaya
namo jagat-sthana-layodayesu
grhita-maya-guna-vigrahaya
suddhaya-unto the unadulterated; santaya-unto the most peaceful; namah-we offer our obeisances; sva-nisthaya-by being situated in one's position; manasi-in the mind; apartham-without any meaning; vilasat-appearing; dvayaya-in whom the dual world; namah-obeisances; jagat-of the cosmic manifestation; sthana-maintenance; laya-annihilation; udayesu-and for creation; grhita-accepted; maya-material; guna-of the modes of nature; vigrahaya-the forms.