TEXT

उपद्रष्टानुमन्ता च भर्ता भोक्ता महेश्वरः- ।
परमात्मेति चाप्युक्तो देहे ऽस्मिन्पुरुषः परः ॥ २३ ॥

upadrastanumanta ca

bharta bhokta mahesvarah-

paramatmeti capy ukto

dehe 'smin purusah parah

upadrasta-overseer; anumanta-permitter; ca-also; bharta-master; bhokta-supreme enjoyer; mahesvarah-the Supreme Lord; paramatma-Supersoul; iti-also; ca-and; api uktah-is said; dehe-in this body; asmin-this; purusah-enjoyer; parah-transcendental.