TEXT

मैत्रेय उवाच
प्रचेतसो ऽन्तरुदधौ पितुरादेशकारिणः ।
जपयज्ञेन तपसा पुरञ्जनमतोषयन् ॥ ३ ॥

maitreya uvaca

pracetaso 'ntar udadhau

pitur adesa-karinah

japa-yajnena tapasa

puranjanam atosayan

maitreyah uvaca-Maitreya said; pracetasah-the Pracetas; antah-within; udadhau-the sea; pituh-of their father; adesa-karinah-the order carriers; japa-yajnena-by chanting mantras; tapasa-under severe austerities; puram-janam-the Supreme Personality of Godhead; atosayan-satisfied.