kim barhaspatyeha paratra vatha
kaivalya-natha-priya-parsva-vartinah
asadya devam girisam yadrcchaya
prapuh param nunam atha pracetasah
kim-what; barhaspatya-O disciple of Brhaspati; iha-here; paratra-in different planets; va-or; atha-as such; kaivalya-natha-to the bestower of liberation; priya-dear; parsva-vartinah-being associated with; asadya-after meeting; devam-the great demigod; girisam-the lord of the Kailasa Hill; yadrcchaya-by providence; prapuh-achieved; param-the Supreme; nunam-certainly; atha-therefore; pracetasah-the sons of Barhisat.