etan mukunda-yasasa bhuvanam punanam
devarsi-varya-mukha-nihsrtam atma-saucam
yah kirtyamanam adhigacchati paramesthyam
nasmin bhave bhramati mukta-samasta-bandhah
etat-this narration; mukunda-yasasa-with the fame of Lord Krsna; bhuvanam-this material world; punanam-sanctifying; deva-rsi-of the great sages; varya-of the chief; mukha-from the mouth; nihsrtam-uttered; atma-saucam-purifying the heart; yah-anyone who; kirtyamanam-being chanted; adhigacchati-goes back; paramesthyam-to the spiritual world; na-never; asmin-in this; bhave-material world; bhramati-wanders; mukta-being liberated; samasta-from all; bandhah-bondage.