bhaktya tat-samyatam agat
tatra-there; eka-agra-manah-with full attention; dhirah-sober; govinda-of Krsna; carana-ambujam-unto the lotus feet; vimukta-freed from; saṅgah-material association; anubhajan-continuously engaging in devotional service; bhaktya-by pure devotion; tat-with the Lord; samyatam-qualitative equality; agat-achieved.