सुप्तिमूर्च्छोपतापेषु प्राणायनविघाततः । नेहते ऽहमिति ज्ञानं मृत्युप्रज्वारयोरपि ॥ ७१ ॥
supti-murcchopatapesu
pranayana-vighatatah
nehate 'ham iti jnanam
mrtyu-prajvarayor api
supti-in deep sleep; murccha-fainting; upatapesu-or in great shock; pranayana-of the movement of the life air; vighatatah-from prevention; na-not; ihate-thinks of; aham-I; iti-thus; jnanam-knowledge; mrtyu-while dying; prajvarayoh-or during high fever; api-also.