sattva-eka-nisthe-in full Krsna consciousness; manasi-in a mind; bhagavat-with the Supreme Personality of Godhead; parsva-vartini-being constantly associated; tamah-the dark planet; candramasi-in the moon; iva-like; idam-this cosmic manifestation; uparajya-being connected; avabhasate-becomes manifest.