sarve samanaso janāḥ

sarve-all; krama-anurodhena-in order of chronology; manasi-in the mind; indriya-by the senses; gocarah-experienced; ayanti-come; bahusah-in many ways; yanti-go away; sarve-all; sa-manasah-with a mind; janah-living entities.