yatha-as; anumiyate-can be imagined; cittam-one's consciousness or mental condition; ubhayaih-both; indriya-of the senses; ihitaih-by the activities; evam-similarly; prak-previous; deha-jam-performed by the body; karma-activities; laksyate-can be perceived; citta-of consciousness; vrttibhih-by the occupations.