sayanam-lying down on a bed; imam-this body; utsrjya-after giving up; svasantam-breathing; purusah-the living entity; yatha-as; karma-activity; atmani-in the mind; ahitam-executed; bhuṅkte-enjoys; tadrsena-by a similar body; itarena-by a different body; va-or.