harih-Sri Hari; deha-bhrtam-of living entities who have accepted material bodies; atma-the Supersoul; svayam-Himself; prakrtih-material nature; isvarah-the controller; tat-His; pada-mulam-feet; saranam-shelter; yatah-from which; ksemah-good fortune; nrnam-of men; iha-in this world.