svam lokam na vidus te vai
svam-own; lokam-abode; na-never; viduh-know; te-such persons; vai-certainly; yatra-where; devah-the Supreme Personality of Godhead; janardanah-Krsna or Visnu; ahuh-speak; dhumra-dhiyah-the less intelligent class of men; vedam-the four Vedas; sa-karmakam-full of ritualistic ceremonies; a-tat-vidah-persons who are not in knowledge.