अविभक्तं च भूतेषु विभक्तमिव च स्थितम् । भूतभर्तृ च तज्ज्ञेयं ग्रसिष्णु प्रभविष्णु च ॥ १७ ॥
avibhaktam ca bhutesu
vibhaktam iva ca sthitam
bhuta-bhartr ca taj jneyam
grasisnu prabhavisnu ca
avibhaktam-withoutdivision; ca-also; bhutesu-in every living being; vibhaktam-divided; iva-as if; ca-also; sthitam-situated; bhuta-bhartr-maintainer of all living entities; ca-also; tat-that; jneyam-to be understood; grasisnu-devours; prabhavisnu-develops; ca-also.