TEXT

यत्र भागवता राजन् साधवो विशदाशयाः ।
भगवद्गुणानुकथन श्रवणव्यग्रचेतसः ।
तस्मिन्महन्मुखरिता मधुभिच्चरित्र पीयूषशेषसरितः परितः स्रवन्ति ।
ता ये पिबन्त्यवितृषो नृप गाढकर्णैस् तान्न स्पृशन्त्यशनतृड्भयशोकमोहाः ॥ ४० ॥
 
yatra bhagavata rajan
sadhavo visadasayah
bhagavad-gunanukathana-
sravana-vyagra-cetasah
tasmin mahan-mukharita madhubhic-caritra-
piyusasesa-saritah paritah sravanti
ta ye pibanty avitrso nrpa gadha-karnais
tan na sprsanty asana-trd-bhaya-soka-mohah
yatra-where; bhagavatah-great devotees; rajan-O King; sadhavah-saintly persons; visada-asayah-broad-minded; bhagavat-of the Supreme Personality of Godhead; guna-the qualities; anukathana-to regularly recite; sravana-to hear; vyagra-eager; cetasah-whose consciousness; tasmin-there; mahat-of great saintly persons; mukharitah-emanating from the mouths; madhu-bhit-of the killer of the Madhu demon; caritra-the activities or the character; piyusa-of nectar; sesa-surplus; saritah-rivers; paritah-all around; sravanti-flow; tah-all of them; ye-they who; pibanti-drink; avitrsah-without being satisfied; nrpa-O King; gadha-attentive; karnaih-with their ears; tan-them; na-never; sprsanti-touch; asana-hunger; trt-thirst; bhaya-fear; soka-lamentation; mohah-illusion.