na-never; ekantatah-ultimately; pratikarah-counteraction; karmanam-of different activities; karma-another activity; kevalam-only; dvayam-both; hi-because; avidya-due to illusion; upasrtam-accepted; svapne-in a dream; svapnah-a dream; iva-like; anagha-O you who are free from sinful activities.