TEXT

बहिरन्तश्च भूतानाम् अचरं चरमेव च ।
सूक्ष्मत्वात्तदविज्ञेयं दूरस्थं चान्तिके च तत् ॥ १६ ॥

bahir antas ca bhutanam

acaram caram eva ca

suksmatvat tad avijneyam

durastham cantike ca tat

bahih-outside; antah-inside; ca-also; bhutanam-of all living entities; acaram-not moving; caram-moving; eva-also; ca-and; suksmatvat-on account of being subtle; tat-that; avijneyam-unknowable; durastham-far away; ca antike-near also; ca-and; tat-that.