TEXT

अक्षिणी नासिके आस्यम् इति पञ्च पुरः कृताः ।
दक्षिणा दक्षिणः कर्ण उत्तरा चोत्तरः स्मृतः ।
पश्चिमे इत्यधो द्वारौ गुदं शिश्नमिहोच्यते ॥ ९ ॥

aksini nasike asyam

iti panca purah krtah

daksina daksinah karna

uttara cottarah smrtah

pascime ity adho dvarau

gudam sisnam ihocyate

aksini-two eyes; nasike-two nostrils; asyam-the mouth; iti-thus; panca-five; purah-on the front; krtah-made; daksina-southern gate; daksinah-right; karnah-ear; uttara-northern gate; ca-also; uttarah-left ear; smrtah-understood; pascime-on the west; iti-thus; adhah-downward; dvarau-two gates; gudam-rectum; sisnam-genital; iha-here; ucyate-is said.