TEXT

सखाय इन्द्रियगणा ज्ञानं कर्म च यत्कृतम् ।
सख्यस्तद्वृत्तयः प्राणः पञ्चवृत्तिर्यथोरगः ॥ ६ ॥
 
sakhaya indriya-gana
jnanam karma ca yat-krtam
sakhyas tad-vrttayah pranah
panca-vrttir yathoragah
sakhayah-the male friends; indriya-ganah-the senses; jnanam-knowledge; karma-activity; ca-also; yat-krtam-done by the senses; sakhyah-female friends; tat-of the senses; vrttayah-engagements; pranah-life air; panca-vrttih-having five processes; yatha-like; uragah-the serpent.